【生活英文】颱風和颶風差在哪？來看看「颱風假」、「颱風眼」

喪假的英文？ 喪假有個很正式的說法是bereavement leave，bereavement 是名詞，指「喪失親友」。 但這個用法較常出現在公司的法律規章上，或填寫假單表格時才會看到，屬於 ...

英文單字, 詞性, 說明. Typhoon day, 名詞片語, 颱風假。指的是當颱風侵襲某地區時，當局宣布停課或停工的日子。 Thundershower, 名詞, 雷陣雨。

若人在國外，聽不懂颱風英文新聞媒體的氣象播報怎麼辦？其實颱風假的說法為typhoon day 或是typhoon day-off喔！

2023年7月26日 — To strike/hit｜（颱風、地震等）襲來. 要表達天災「襲台」，可以用“strike” 或“hit” 這兩個動詞。 “Strike” 的動詞三態為strike-struck-struck；. “Hit” ...

2022年8月3日 — 首先，陸上警報和海上警報分別是land warning和sea warning，「發布」警報則要用issue這個動詞，指的是單位或機構「發布消息」或「頒發官方文件」，另外， ...

2019年9月30日 — 颱風來襲時，當風力及雨量達到一定水準，各縣市政府就會宣布放颱風假。在英文中，颱風假的說法為typhoon day 或typhoon day-off。